Sir Walter Scott

Sir Walter Scott (1771 Edinburgh – 1832 Abbotsford), von Beruf Jurist, war er neben seinem Zeitgenossen Goethe einer der wirkungsmächtigsten europäischen Dichter, Romanciers und Historiker. Vor allem als Schöpfer historischer Romane wie Waverley (1814) oder Ivanhoe (1820) und als Inspirationsquelle zahlreicher Opern wie Rossinis La donna del lago oder Donizettis Lucia di Lammermoor gehört er zu den kanonischen Größen der Literatur- und Kulturgeschichte. Als Sammler von Volksballaden trat er ebenso hervor wie als Biograph Napoleon Bonapartes. Weniger bekannt sind seine literaturkritischen Essays, die sich überwiegend mit englischsprachigen Autoren befassen. Die große Ausnahme stellt sein Essay über E.T.A. Hoffmann und das Übernatürliche in der fiktionalen Literatur dar, der nach fast 200 Jahren erstmals vollständig in einer deutschen Übersetzung bei Karolinger vorgelegt wird.